در هتل برترام
نویسنده:
آگاتا کریستی
مترجم:
مجتبی عبدالله نژاد
امتیاز دهید
✔️ در هتل برترام (به انگلیسی: At Bertram's Hotel) رمان جنایی نوشته آگاتا کریستی چاپ سال ۱۹۶۵ میباشد که شخصیت اصلی آن خانم مارپل است.
داستان چنین آغاز می شود:
در مرکز وست اِند خیابانهای فرعیِ دنج زیادی وجود دارد که جز راننده های تاکسی که با خبرگی از آنها می گذرند و خودشان را به خیابان پارک و میدان برکلی و بلوار آدلی جنوبی می رسانند، تقریباً هیچ کس آنها را نمی شناسد.
از خیابان پارک که وارد یکی از خیابانهای فرعی می شویم و یکی دو بار به چپ و راست می پیچیم، به خیابان خلوتی می رسیم که سمت راستش هتل برترام است. هتل برترام از قدیم آنجا بوده. در زمان جنگ ساختمانهای سمت راست و ساختمانهایی که کمی دورتر در سمت چپش واقع بود، ویران شد، ولی خود هتل سالم ماند. البته هتل برترام هم به قول بنگاهیها آسیب دید و از نما افتاد، ولی با صرف مبلغ معقولی دوباره به حالت اولیه اش برگشت. سال ۱۹۵۵ که شد، دقیقاً مثل سال ۱۹۳۹ بود. ساده و باشکوه و پرهزینه.
هتل برترام سالها هتل محبوب روحانیان سطح بالا، زنان نجیب زاده و ثروتمند و شاگردان مدارس تهذیب اخلاق بود و دختران عضو این مدارس در هنگام تعطیلات سر راهشان به خانه در این هتل اقامت می کردند. زنها می گفتند: «تو لندن کم است جاهایی که یک دختر مجرد و تنها بتواند در آن اقامت کند. ولی هتل برترام خوب است و مشکلی ندارد. خود ما چند سال تو هتل برترام اقامت داشتیم.» ...
بیشتر
داستان چنین آغاز می شود:
در مرکز وست اِند خیابانهای فرعیِ دنج زیادی وجود دارد که جز راننده های تاکسی که با خبرگی از آنها می گذرند و خودشان را به خیابان پارک و میدان برکلی و بلوار آدلی جنوبی می رسانند، تقریباً هیچ کس آنها را نمی شناسد.
از خیابان پارک که وارد یکی از خیابانهای فرعی می شویم و یکی دو بار به چپ و راست می پیچیم، به خیابان خلوتی می رسیم که سمت راستش هتل برترام است. هتل برترام از قدیم آنجا بوده. در زمان جنگ ساختمانهای سمت راست و ساختمانهایی که کمی دورتر در سمت چپش واقع بود، ویران شد، ولی خود هتل سالم ماند. البته هتل برترام هم به قول بنگاهیها آسیب دید و از نما افتاد، ولی با صرف مبلغ معقولی دوباره به حالت اولیه اش برگشت. سال ۱۹۵۵ که شد، دقیقاً مثل سال ۱۹۳۹ بود. ساده و باشکوه و پرهزینه.
هتل برترام سالها هتل محبوب روحانیان سطح بالا، زنان نجیب زاده و ثروتمند و شاگردان مدارس تهذیب اخلاق بود و دختران عضو این مدارس در هنگام تعطیلات سر راهشان به خانه در این هتل اقامت می کردند. زنها می گفتند: «تو لندن کم است جاهایی که یک دختر مجرد و تنها بتواند در آن اقامت کند. ولی هتل برترام خوب است و مشکلی ندارد. خود ما چند سال تو هتل برترام اقامت داشتیم.» ...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی در هتل برترام
مثل همیشه،
تقریبا کل کتاب های ملکه جنـــایت را خریدم، عاشقشم...